Nghiên cứu do TS. Michael Seyfarth (Đại học Tổng hợp Leipzig, Đức) và ThS. Võ Thiên Sa (Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh) phụ trách.
Trong huấn luyện giao tiếp liên văn hoá, các bài tập tình huống thường được sử dụng nhằm minh hoạ những mâu thuẫn hoặc hiểu lầm giữa các nhân vật đến từ các nền văn hoá khác nhau.
Bảng khảo sát được thiết kế nhằm tìm hiểu cách người Việt Nam nhận thức và đánh giá việc các nhân vật thuộc xã hội Việt Nam được mô tả trong các tình huống liên văn hoá Việt – Đức. Nghiên cứu đặc biệt chú trọng đến quan điểm cá nhân của người tham gia và cần một số lượng người tham gia lớn.